Convert the '_place_*' entries back to normal entries before
returning them in the 'namedetails' section. If the name field is
duplicated, kept the '_place_*' notation. This preserves the previous
behaviour before _place_ names were introduces but adds the additional
names from the linked place for reference.