diff --git a/test/python/api/search/test_icu_query_analyzer.py b/test/python/api/search/test_icu_query_analyzer.py
index 39ec8fd6..1140d9da 100644
--- a/test/python/api/search/test_icu_query_analyzer.py
+++ b/test/python/api/search/test_icu_query_analyzer.py
@@ -116,9 +116,11 @@ async def test_penalty_postcodes_and_housenumbers(conn, term, order):
 
     assert query.num_token_slots() == 1
 
-    torder = [(tl.tokens[0].penalty, tl.ttype) for tl in query.nodes[0].starting]
+    torder = [(min(t.penalty for t in tl.tokens), tl.ttype) for tl in query.nodes[0].starting]
     torder.sort()
 
+    print(torder)
+
     assert [t[1] for t in torder] == order