Convert the '_place_*' entries back to normal entries before
returning them in the 'namedetails' section. If the name field is
duplicated, kept the '_place_*' notation. This preserves the previous
behaviour before _place_ names were introduces but adds the additional
names from the linked place for reference.
This keeps the names tracable and ensures that all names are searchable
when they differ. Do not keep names when they are exactly the same
to save some space. Linked names are cleaned out before relinking.
Linked places may bring in extra names. These names need to be
processed by the tokenizer. That means that the linking needs
to be done before the data is handed to the tokenizer. Move finding
the linked place into the preparation stage and update the name
fields. Everything else is still done in the indexing stage.
