make compund decomposition pure import feature

Compound decomposition now creates a full name variant on
import just like abbreviations. This simplifies query time
normalization and opens a path for changing abbreviation
and compund decomposition lists for an existing database.

nominatim/tokenizer/icu_rule_loader.py

@@ -31,23 +31,13 @@ class ICURuleLoader:
 
     def get_search_rules(self):
         """ Return the ICU rules to be used during search.
-            The rules combine normalization, compound decomposition (including
+            The rules combine normalization and transliteration.
-            abbreviated compounds) and transliteration.
         """
         # First apply the normalization rules.
         rules = io.StringIO()
         rules.write(self.normalization_rules)
 
-        # For all compound suffixes: add them in their full and any abbreviated form.
+        # Then add transliteration.
-        suffixes = set()
-        for suffix in self.compound_suffixes:
-            suffixes.add(suffix)
-            suffixes.update(self.abbreviations.get(suffix, []))
-
-        for suffix in sorted(suffixes, key=len, reverse=True):
-            rules.write("'{0} ' > ' {0} ';".format(suffix))
-
-        # Finally add transliteration.
         rules.write(self.transliteration_rules)
         return rules.getvalue()
 
@@ -69,6 +59,12 @@ class ICURuleLoader:
         """
         synonyms = defaultdict(set)
 
+        # First add entries for compound decomposition.
+        for suffix in self.compound_suffixes:
+            variants = (suffix + ' ', ' ' + suffix + ' ')
+            for key in variants:
+                synonyms[key].update(variants)
+
         for full, abbr in self.abbreviations.items():
             key = ' ' + full + ' '
             # Entries in the abbreviation list always apply to full words:
@@ -76,15 +72,15 @@ class ICURuleLoader:
             # Replacements are optional, so add a noop
             synonyms[key].add(key)
 
-        # Entries in the compound list expand to themselves and to
+            if full in self.compound_suffixes:
-        # abbreviations.
+                # Full word abbreviating to compunded version.
-        for suffix in self.compound_suffixes:
+                synonyms[key].update((a + ' ' for a in abbr))
-            keyset = synonyms[suffix + ' ']
+
-            keyset.add(' ' + suffix + ' ')
+                key = full + ' '
-            keyset.update((' ' + a + ' ' for a in self.abbreviations.get(suffix, [])))
+                # Uncompunded suffix abbrevitating to decompounded version.
-            # The terms the entries are shortended to, need to be decompunded as well.
+                synonyms[key].update((' ' + a + ' ' for a in abbr))
-            for abbr in self.abbreviations.get(suffix, []):
+                # Uncompunded suffix abbrevitating to compunded version.
-                synonyms[abbr + ' '].add(' ' + abbr + ' ')
+                synonyms[key].update((a + ' ' for a in abbr))
 
         # sort the resulting list by descending length (longer matches are prefered).
         sorted_keys = sorted(synonyms.keys(), key=len, reverse=True)

test/bdd/db/query/normalization.feature

@@ -53,7 +53,7 @@ Feature: Import and search of names
     Scenario: Special characters in name
         Given the places
           | osm | class | type      | name |
-          | N1  | place | locality  | Jim-Knopf-Str |
+          | N1  | place | locality  | Jim-Knopf-Straße |
           | N2  | place | locality  | Smith/Weston |
           | N3  | place | locality  | space mountain |
           | N4  | place | locality  | space |

test/python/test_tokenizer_icu_name_processor.py

@@ -48,9 +48,10 @@ def test_simple_variants(cfgfile):
     proc = ICUNameProcessor(rules)
 
     assert set(get_normalized_variants(proc, "Bauwegstraße")) \
-            == {'bauweg straße', 'bauweg str'}
+            == {'bauweg straße', 'bauweg str', 'bauwegstraße', 'bauwegstr'}
-    assert get_normalized_variants(proc, "Bauwegstr") == ['bauweg str']
+    assert get_normalized_variants(proc, "Bauwegstr") == ['bauwegstr']
-    assert get_normalized_variants(proc, "holzweg") == ['holz weg']
+    assert set(get_normalized_variants(proc, "holzweg")) \
+            == {'holz weg', 'holzweg'}
     assert get_normalized_variants(proc, "hallo") == ['hallo']
 
 
@@ -82,6 +83,6 @@ def test_search_normalized(cfgfile):
     rules = ICUNameProcessorRules(loader=ICURuleLoader(fpath))
     proc = ICUNameProcessor(rules)
 
-    assert proc.get_search_normalized('Master Street') == 'master  street'
+    assert proc.get_search_normalized('Master Street') == 'master street'
-    assert proc.get_search_normalized('Earnes St') == 'earne s  st'
+    assert proc.get_search_normalized('Earnes St') == 'earnes st'
-    assert proc.get_search_normalized('Nostreet') == 'no street'
+    assert proc.get_search_normalized('Nostreet') == 'nostreet'

test/python/test_tokenizer_icu_rule_loader.py

@@ -91,10 +91,10 @@ def test_get_search_rules(cfgfile):
     trans = Transliterator.createFromRules("test", rules)
 
     assert trans.transliterate(" Baum straße ") == " baum straße "
-    assert trans.transliterate(" Baumstraße ") == " baum straße "
+    assert trans.transliterate(" Baumstraße ") == " baumstraße "
-    assert trans.transliterate(" Baumstrasse ") == " baum strasse "
+    assert trans.transliterate(" Baumstrasse ") == " baumstrasse "
-    assert trans.transliterate(" Baumstr ") == " baum str "
+    assert trans.transliterate(" Baumstr ") == " baumstr "
-    assert trans.transliterate(" Baumwegstr ") == " baumweg str "
+    assert trans.transliterate(" Baumwegstr ") == " baumwegstr "
     assert trans.transliterate(" Αθήνα ") == " athēna "
     assert trans.transliterate(" проспект ") == " prospekt "
 
@@ -128,11 +128,10 @@ def test_get_replacement_pairs_multi_to(cfgfile):
     repl = ICURuleLoader(fpath).get_replacement_pairs()
 
     assert [(a, sorted(b)) for a, b in repl] == \
-             [(' strasse ', [' st ', ' str ', ' strasse ']),
+             [(' strasse ', [' st ', ' str ', ' strasse ', 'st ', 'str ', 'strasse ']),
-              ('strasse ', [' st ', ' str ', ' strasse ']),
+              ('strasse ', [' st ', ' str ', ' strasse ', 'st ', 'str ', 'strasse ']),
-              ('pfad ', [' pfad ']),
+              (' pfad ', [' pfad ', 'pfad ']),
-              ('str ' , [' str ']),
+              ('pfad ', [' pfad ', 'pfad '])]
-              ('st ' , [' st '])]
 
 
 def test_get_replacement_pairs_multi_from(cfgfile):

test/python/test_tokenizer_legacy_icu.py

@@ -151,8 +151,9 @@ def test_init_word_table(tokenizer_factory, test_config, place_row, word_table):
     tok = tokenizer_factory()
     tok.init_new_db(test_config)
 
-    assert word_table.get_partial_words() == {('te', 1), ('st', 1), ('52', 1),
+    assert word_table.get_partial_words() == {('test', 1), ('52', 1),
                                               ('no', 1), ('area', 2),
+                                              ('holzstrasse', 1), ('holzstr', 1),
                                               ('holz', 1), ('strasse', 1),
                                               ('str', 1)}